About

Mens sana in corpore sano (a sound mind in a healthy body) is a famous Latin quotation, often translated as, „A sound mind in a sound body.”

There is also a twist of this quotation : the Latin phrase, „anima sana in corpore sano,” which translates to „Healthy Soul in a Healthy Body”. It is derived from the aphorism, „Mens sana in corpore sano” or the saying of the pre-Socratic Greek philosopher Thales, „Νοῦς ὑγιὴς ἐν σώματι ὑγιεῖ”.

The phrase is derived from Satire X of the Roman poet Juvenal (10.356). In context, the phrase is part of the author’s answer to the question of what people should desire in life. The full answer consists of a long list of things:

English translation:

It is to be prayed that the mind be sound in a sound body.

Ask for a brave soul that lacks the fear of death,

which places the length of life ultimate among nature’s blessings,

which is able to bear whatever kind of sufferings,

does not know anger, lusts for nothing and believes

the hardships and savage labors of Hercules better than

the satisfactions, feasts, and feather bed of an Eastern king.

I will reveal what you are able to give yourself;

For certain, the one footpath of a tranquil life lies through virtue.

Latin version:

orandum est ut sit mens sana in corpore sano.

fortem posce animum mortis terrore carentem,

qui spatium uitae extremum inter munera ponat

naturae, qui ferre queat quoscumque labores,

nesciat irasci, cupiat nihil et potiores

Herculis aerumnas credat saeuosque labores

et uenere et cenis et pluma Sardanapalli.

monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe

tranquillae per uirtutem patet unica uitae.

–Roman poet Juvenal (10.356-64)

***********************************************

Buna,

  • activez in blogosfera din ianuarie 2010;
  • mi-am inceput activitatea pe blog, studenta fiind la a doua facultate, in anul 3 (pe atunci) la Facultatea de Drept, cu dorinta de a impartasi tuturor pasiunea mea pentru legi, reguli, norme si respectarea acestora;
  • in timp, avand in vedere unele evenimente nefericite din familie, mi-am redescoperit o pasiune mai veche pentru natura, retete naturiste, sanatate;
  • pe masura ce scriam, si mezina mea crestea, am inceput sa postez si sfaturi pentru parinti, astfel incat cititorii mei ma recunosteau si pentru aceasta latura a blogului;
  • cu ajutorul vostru, cititorilor mei, am crescut mult in blogosfera si continutul blogului meu s-a diversificat;
  • in primavara lui 2011, continutul blogului meu dedicat copiilor si parintilor si-a regasit un loc mai bun, pe un blog separat, care este, ca orice blog nou, abia la inceput de drum – un drum al cautarilor, inca…
  • iar de la inceputul lui 2012, ma straduiesc, printre picaturi, sa transfer pasiunea mea pentru dezvoltare personala si sanatate pe un al treilea blog – dedicat mintii, sufletului si, nu in ultimul rand trupului, pe care sper sa-l indragiti in timp…
  • precizez ca nu fac reclama pe blogurile mele, ci tot ceea ce postez este absolut dezinteresat, din placere, pentru ca nu castig nimic altceva din blogging, decat pe voi cititorii mei fideli, carora va multumesc pentru vizite, aprecieri si comentarii!

Cu mult drag,

Lorelei


Anunțuri

2 păreri la “About

    • Madi si Onu,
      Noul an să vă aducă sănătate din belşug, bucurii, speranţă, linişte şi căldură sufletească, iar gândul bun şi fericirea să vă însoţească mereu!
      La mulţi ani!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s